Перевод: со всех языков на русский

(шокш мучко волышо тӱр)

1 ерга

ерга

этн. ерга; узор, расшиваемый на рукавах (шокш мучко волышо тӱр)

Мел тӱржӧ утыжым кугу огыл гынат, шокш мучко ыштен волымо ерга марий ӱдырамашын сылнылыкым умылен моштымыжым ончыкта. «Мар. ком.» Хотя вышивка на планках рубахи не слишком крупная, но узор, расшиваемый по всему рукаву, показывает, что марийские женщины хорошо понимали красоту.

Марийско-русский словарь > ерга
2 ерга

этн. ерга; узор, расшиваемый на рукавах (шокш мучко волышо тӱр). Мел тӱржӧ утыжым кугу огыл гынат, шокш мучко ыштен волымо ерга марий ӱдырамашын сылнылыкым умылен моштымыжым ончыкта. «Мар. ком.». Хотя вышивка на планках рубахи не слишком крупная, но узор, расшивасмый но всему рукаву, показывает, что марийские женщины хорошо ноиималн красоту.

Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > ерга